oktober 2021
PTSČPSN
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Sep   Nov »
 

Prihajajoči dogodki

 
 
 

Novičke

Informacije pošljite na info@sdunj.si! Prosim dopišite: Za novičke!


ŠOLSKO IN DRŽAVNO TEKMOVANJE ZA SREDNJEŠOLCE 2021-2022 v znanju nemščine za dijake in dijakinje 3. in 4. letnikov srednjih šol 

je razpisano! 

Spoštovane mentorice in mentorji, dijakinje in dijaki 3. in 4. letnika srednjih šol,

razpis za tekmovanje je objavljen v rubriki tekmovanje. Tam najdete razpis, navodila in tudi NOVI Pravilnik za selekcijsko tekmovanje!

----------------------------------------------------------------------------

XXVII. mednarodno zborovanje učiteljev nemščine

Vielfalt in Berlin – online und offline sowie Kunst in allen Formen

12. – 13. 11. 2021 - Grand hotel Primus, Ptuj, Slovenija/Slowenien

Več informacij in prijavnico najdete v zavihku Konferenca.

-----------------------------------------------------------

Slowenische CLILiG-Robotik-Meisterschaft

Wichtige!

12. 11. 2020 – SDUNJ-Tagung: - Eröffnung; Thema: Deutschland und Slowenien 2050: Welche Rolle spielen Roboter?

25. 8. 2021 (Ptuj) und 27. 8. 2021 (Ljubljana) - Regionale Workshops für DaF-/MINT-Lehrkräfte von 5 Grund-/5 Mittelschulen/Gymnasien (1x Ptuj und 1x GI Ljubljana); keine Vorkenntnisse in Robotik erforderlich; LEGO-Roboter werden gestellt. Anmeldung zur Teilnahme am Finale von Standortteams; Standortteam: je 6 Schüler/innen und je eine DaF-/MINT-Lehrkraft einer Grund- und einer Mittelschule (12 +4) - Anschließend: Arbeit mit den Teams in den Schulen; laufende Konsultation mit dem Organisations-/Mentoren-Team/Ptuj

5. 11. 2021: Anmeldung der beteiligten Schülerinnen und Schüler der Teams 12. 11. 2021 - SDUNJ-Tagung in Ptuj Finale: 12.00 Uhr: Präsentation und Bewertung der Beiträge: OŠ Ljudski Vrt, Ptuj

Siegerehrung: Im Rahmen des Festprogramms am Abend im Hotel Primus/Ptuj: Deutsche Botschaft, SDUNJ, Goethe-Institut, OŠ Ljudski vrt/Ptuj, Discimus-Lab Start in das Projektjahr 2021/22

Slowenische CLILiG-Robotik-Meisterschaft Flyer

-----------------------------------------------------------

ŠOLSKO IN DRŽAVNO TEKMOVANJE ZA SREDNJEŠOLCE 2021 v znanju nemščine za dijake in dijakinje 2. in 3. letnikov srednjih šol 

JE ZA LETOS ODPOVEDANO! 

Spoštovane mentorice in mentorji, dijakinje in dijaki 2. in 3. letnika srednjih šol,

Žal vam moramo sporočiti, da je šolsko in državno tekmovanje v znanju nemščine za dijakinje in dijake 2. in 3. letnikov v letošnjem šolskem letu 2020/2021 odpovedano.

Tekmovalna komisija se je za odpoved tekmovanja odločila na podlagi trenutnega epidemiološkega stanja v državi, saj prijavljenim tekmovalkam in tekmovalcem ne more zagotoviti enakopravnega sodelovanja. Po napovedanem vnovičnem odprtju šol po modelu C v ponedeljek, 12. 4. 2021, ne bodo vse dijakinje in dijaki v šoli. Prav tako obstaja možnost, da nekatere tekmovalke in tekmovalci zaradi odločbe o karanteni ali zaradi potrebne samoizolacije ne bi mogli pristopiti k tekmovanju.

Vsem tekmovalkam in tekmovalcem ter njihovim mentoricam in mentorjem se iskreno opravičujemo za nastalo situacijo in se jim zahvaljujemo za izkazano zaupanje ter  pripravljenost za sodelovanje na tekmovanju v znanju nemščine za srednje šole.

Veselimo se pa že vašega sodelovanja v naslednjem šolskem letu.

Predsednica tekmovalne komisije

dr. Doris Mlakar Gračner

-------------------------------------------------------------

Team DEUTSCH DIGITAL stellt eine neue Fortbildungsplattform DEUTSCH DIGITAL -

Die Plattform bietet Fortbildungsmöglichkeiten zu den verschiedenen aktuellen Themen im Rahmen des Deutschunterrichts.

Flyer Deutsch Digital

-------------------------------------------------------------

EVROPA. TVOJI JEZIKI

Spoštovane kolegice in kolegi,

najlepša hvala vsem, ki ste tvorno sodelovali pri oblikovanju razpisa za prispevko na naši konferenci "Evropa. Tvoji jeziki". Sodelovanju je obrodilo prve sadove – razpis je bil namreč pravkar objavljen na naši spletni strani. CIlje, izhodiščna vprašanja konference in prijavnico najdete v priponki oz. na naslednji spletni strani:

https://www.goethe.de/ins/si/sl/spr/unt/kal.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22132497&

S prijaznimi pozdravi,

Mag. Katja Bradač, Beauftragte für Bildungskooperation Deutsch

EU-Konferenz

-------------------------------------------------------------

Slowenische CLILiG-Robotik-Meisterschaft

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

der heute beginnende Lockdown hat auch Auswirkungen auf unser Landesprojekt zur „I. Slowenischen CLILiG-Robotik-Meisterschaft“.

Das Zeitfenster für die Workshops und den Ablauf des Gesamtprojekts müssen wir zwangsläufig ändern.

Auch die Anmeldefrist kann deshalb verlängert werden.

Bitte zögern Sie also nicht, uns Ihre formlose Anmeldung zu senden, wenn Sie prinzipiell an dem Projekt interessiert sind.

Wir werden Ihr Interesse dokumentieren und Sie über den weiteren Ablauf informieren, sobald die Situation es erlaubt, dass wir konkrete Pläne machen können.

Für die kommenden Festtage wünschen wir Ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit!

Mit besten Grüßen,

Brigita Kacjan, Katja Bradač und Gerald Hühner

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wie bei der SDUNJ-Tagung im November 2020 vorgestellt, führen wir unter der Schirmherrschaft des SDUNJ und mit Unterstützung der Deutschen Botschaft und des Goethe-Instituts Ljubljana erstmals die „Slowenische CLILiG-Robotik-Meisterschaft“ für gemischte Teams aus Grund- und Mittelschulen/Gymnasien durch.

Vorkenntnisse in Robotik sind nicht erforderlich; Lern-Roboter werden gestellt. Ausführliche Informationen finden Sie in dem angehängten Flyer

Zur Vorbereitung auf die Teilnahme bieten wir landesweit WORKSHOPS in regionalen Zentren an, die in der Zeit April – Juni 2021 durchgeführt werden.

Im Rahmen der Workshops werden Ihnen:

  • die Struktur des Wettbewerbs
  • die Lernroboter (LEGO Mindstorms)
  • das CLILiG-Robotik-Konzept
  • und konkrete Projektarbeiten von Schülerinnen und Schülern

vorgestellt.

Die Workshops werden 3- 4 Stunden dauern. Da es dabei auch eine Einführung in die selbständige Nutzung der Roboter geben wird, sind diese einführenden Workshops mit Teilnahme vor Ort geplant. Selbstverständlich werden wir dabei auch alle Corona-bedingten Regeln einhalten.

Wir laden Sie – gerne mit einem Kollegen/einer Kollegin aus dem MINT-Bereich Ihrer Schule – dazu ein.

Abhängig von Ihren Rückmeldungen werden wir dann die Orte für die Workshops auswählen und Sie darüber informieren.

Über Ihre  Anmeldung bis zum Freitag, 2. 4. 2021, würden wir uns sehr freuen.

Mit bestem Dank und herzlichen Grüßen,

Brigita Kacjan und Gerald Hühner

Slowen.CLIL-Robotik-Meisterschaft_Flyer

-------------------------------------------------------------

Dandelin - Deutsch für Kinder

Hallo! Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Dandelin. Ich helfe Kindern von 5-8 Jahren beim Deutschlernen! Wo ihr mich findet?  In der App Dandelin - Deutsch für Kinder, die im Rahmen eines Erasmus+ Projektes vom Österreich Institut in Zusammenarbeit mit fünf anderen Partnerorganisationen entwickelt wird. Wann sind wir fertig? Im September 2021! 

https://deutsch.info/de/kids 

           

-------------------------------------------------------------

 

Космос по-немецки и по-литовски

 

"KUARKI - Traveller between wor(l)ds"

(Erasmus+-Projekt 2016-1-DE03-KA201-023060)

Dragi vsi,

večjezičnost je tema, ki je tudi v našem okolju vse bolj aktualna. V sodelovanju z mednarodnim konzorcijem partnerjev sta Filozofska fakulteta Maribor in Inter-kulturo razvila BREZPLAČNO aplikacijo »KUARKI – Traveller between wor(l)ds«. Cilj aplikacije je izboljšanje bralne in pisne kompetence večjezičnih otrok. Ciljna skupina so  v prvi vrsti otroci, ki uporabljajo v šoli en jezik, doma pa govorijo drug jezik, vendar je aplikacija prav tako primerna za uporabo pri pouku tujih jezikov ali pa tudi pri pouku nekaterih predmetov v maternem jeziku. Skozi prebiranje zanimivih in zabavnih zgodb in reševanje nalog mladi bralci urijo svoje jezikovne kompetence, poleg tega pa pridobivajo nova znanja na tematskih področjih človek, življenje, svet in vesolje. Aplikacija je na voljo v desetih jezikih, ki jih lahko med seboj poljubno kombinirate (slovenščina, angleščina, nemščina, hrvaščina, madžarščina, ruščina, romunščina, turščina, litovščina, slovaščina).

Na spletni strani lahko najdete vse pomembne informacije:

-        povezavo na mesto, kjer lahko naložite aplikacijo (android ali Apple),

-        priročnik, ki vsebuje informacije o načinih uporabe aplikacije v šoli,

-        didaktične materiale za spodbujanje večjezikovnosti,

-        povezave, literaturo in druge zanimive projekte, ki se ukvarjajo z večjezičnostjo otrok.

Projekt je podprl Erasmus+, ki je program Evropske komisije. Še en razlog več, da aplikacijo in pripadajočo splteno stran čim prej preizkusite!

https://kids.lingvo.info/

Lep pozdrav, Brigita Kacjan

-------------------------------------------------------------

SDUNJ si prizadeva za urejanje jezikovne politike nemščine na MIZŠ

Sestanek delegacije SDUNJ na MIZŠ, dne 17. 4. 2019

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Učiteljice in učitelji praktiki v regiji so povedali, da je cilje in standarde pouka tujega jezika nemščine pri otrocih in mladostnikih z disleksijo težko dosegati, saj obstoječa in razpoložljiva gradiva tega ne omogočajo.

Dislektiki so zaradi številnih težav pogosto označeni kot otroci z učnimi težavami oz. učno šibki otroci in mladostniki, čeprav so praviloma inteligentni ali celo nadpovprečno inteligentni in bi lahko uspešno delali, če bi imeli zagotovljena gradiva, prilagojena njihovim specifičnim potrebam.

Zato:

Vstopite v spletno učilnico za dislektike

 

 

Herzlich Willkommen! Dobrodošli! Welcome!

Dobrodošli na spletni strani Slovenskega društva učiteljev nemškega jezika!

Informativno in zanimivo – poiščite to, kar vas zanima!

Uživajte pri brskanju,

Brigita Kacjan, predsednica